Archivo | Rutas de barrio RSS feed for this section

Zionskirche en Berlin Prenzlauerberg (Kastanienallee)

19 May

http://de.wikipedia.org/wiki/Zionskirche_%28Berlin%29

http://www.zionskirche-berlin.de/gemeinde.html

La iglesia evangelica se encuentra en el arrabal, de Rosenthaler en Berlin Mitte. En el año 1873 en el antiguo norte de la ciudad, fue incluida a la iglesia St. Elisabeth. El arquitecto que despues se hizo emperador Wilhelm I. el edificio fue construido como una iglesia votiva que se hizo por August Orth. La importancia a la iglesia fue como un lugar de actividad entre otros de Dietrich Bonhoeffer que se desempeñó como pastor.

La iglesia se incuentra en la mitad de la plaza de Zionskirchplatz en el norte de berlin. Se construio en una altura de 52 metros.

En la parte de Oeste de la iglesia esta una cruz bronzeada, por delante se ve como una cruz normal, y delado como una persona arodiyada.

El tour de Prenzlauer Berg

9 Feb

La antigua fábrica de cerveza Kulturbrauerei:

La kulturbraurei esta declarada como monumento nacional y es una de las pocas construcciones muy bien conservada del siglo XIX.El farmacéutico August Herinrich Prell fundó su cervecería en kruezberg le iba tan bien a pesar de la gran concurrencia.Se compro un depósito en la avenida Schönhauser. En 1853 falleció agust heinrich prell y joibst Schultheiss se puso a cargo de la cervecería y le puso  su nombre, que hoy en día es conocido.

En 1937 los nacionalsocialistas utilizaron los prisioneros de guerra en la cervecería,como esclavos.

En 1998 fue renovado utilizaron sólo materiales originales de la construcción para conservar lo  más original posible. Eso costó 100 millones de marcos.

Iglesia de Zion en el barrio Prenzlauer Berg (Kastanienallee)

La iglesia evangélica se encuentra . En el año 1873 en el antiguo norte de la ciudad, fue incluida a la iglesia St. Elisabeth. El arquitecto que después se hizo emperador Guillermo I.El edificio fue construido como una iglesia votiva que se hizo por August Orth. La importancia a la iglesia fue como un lugar de actividad entre otros de Dietrich Bonhoeffer que se desempeñó como pastor.

La iglesia se encuentra en la mitad de la plaza de Zionskirchplatz en el norte de Berlín. Se construido en una altura de 52 metros.

En la parte Oeste de la iglesia hay una cruz de bronze, por delante se ve como una cruz normal, y de lado como una persona arodillada.

[googlemaps http://maps.google.de/maps/ms?msa=0&msid=201579851298089070934.0004b85ced620afcabec9&hl=de&ie=UTF8&t=m&ll=52.537004,13.407586&spn=0.007779,0.008891&output=embed&w=425&h=350]

Fuentes:

http://de.wikipedia.org/wiki/Zionskirche_%28Berlin%29

http://www.zionskirche-berlin.de/gemeinde.html

http://de.wikipedia.org/wiki/Kulturbrauerei

http://maps.google.de/maps?hl=de&tab=wl

Turmstraße Moabit

9 Feb

Nuestra ruta empieza en la estación de  metro de la Turmstraße:

El U-bahnhof  Turmstr  es una estación de metro donde pasa el u9, fue construido en el año 1961.

después visitaremos la  Heilandskirche :

La Heilandskirche es una iglesia  evangélica entre el jardín Kleiner Tiergarten  la avenida Thusnelda Allee,  la calle Turmstr. y alt-moabit . Su nombre se lo pusieron por Jesucristo al que lo llamaban el Heiland el salvador .

De ahí caminamos por la calle Turmstraße hasta el Rathaus Tiergarten :

El Rathaus Tiergarten es uno de los 3 ayuntamientos del distrito de Mitte, juntos con el mercado cubierto de Moabit forman el centro del distrito. Fue construido del año 1935-37

Después de visitar el ayuntamiento seguimos por la Jonasstr hasta el Arminius Markthalle:

 El Arminius Markthalle fue construido en el año 1891, hoy en día solo quedan pocos vendedores, los demás son cadenas de droguerías y supermercados.

Después volveremos a bajar a la Turmstr. y visitaremos Ottoplatz después seguiremos por alt-moabit hasta el Kleiner Tiergarten :

El parque perteneció originalmente a Jungfernheide.  Federico Guillermo lo tomo como una parte del gran Tiergarten.
A partir del 1655 el jardín fue llamado Parte trasera del jardín Tiergarten, o pequeño Tiergarten.

 Y por ultimo bajaremos por la Stromstraße hasta el Spree:

El Spree es un río de Alemania que se comunica con el mar Báltico, tiene una longitud de aproximadamente 400 km.
El río fue un escenario de combates en la 2. Guerra Mundial después de construir el Muro de Berlin mucha gente intentaba escapar por este el Spree.

FUENTES:
http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Spree
http://de.wikipedia.org/wiki/Heilandskirche_%28Berlin%29
http://maps.google.de/maps?hl=de&tab=wl
http://de.wikipedia.org/wiki/Moabiter_Markthalle
http://de.wikipedia.org/wiki/Rathaus_Tiergarten
http://de.wikipedia.org/wiki/Turmstra%C3%9Fe
http://de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Tiergarten

Ruta Tempelhof

9 Feb

Llegamos a la estación de metro : Platz der Lutbrücke /Plaza del puente aéreo metro . Después vamos a la plaza del puente aéreo , cuando hayamos visitado a la plaza seguiremos con el aeropuerto de Tempelhof y al final, visitaremos la jefatura de policía de Tempelhof.

La Plaza del Puente Aéreo

La plaza del Puente aéreo es un nudo de comunicaciones berlines,entre la frontera del barrio Tempelhof y Kreuzberg. Fue construido en 1951, que fue el tiempo que se abrió el monumento para los muertos de la plaza del puente aéreo . En la plaza esta la entrada del anterior mente aeropuerto . Al este de la plaza está el edificio de facturación del aeropuerto,diseñado por el arquitecto Ernst Sagebiel. En la plaza delante del aeropuerto esta un monumento llamado hungerkralle que ya esta allí desde 1951.

El Aeropuerto de Tempelhof

El Aeropuerto de Berlín-Tempelhof es un aeropuerto situado en la ciudad de Berlín, en el distrito de Tempelhof-Schöneberg.

Fue planificado y construido entre 1937 y 1941 por el arquitecto Ernst Sagebiel. Al terminar las obras, el aeropuerto fue considerado el edificio más grande del mundo.

Antes de la 2a Guerra Mundial, aterrizaban y despegaban en las pistas de Tempelhof hasta 92 vuelos diarios.

Durante la Guerra el aeropuerto fue tomado por las tropas soviéticas el 24 de abril de 1945, antes de que fuera sido tomado por el ejército estadounidense el 2 de julio. Quienes lo transformaron a en una base aérea de la USAF (United States Air Force).

A finales del año 2008 fue cerrado y convertido en un parque.

Jefatura de policía

Es un museo de la historia de la policía en Alemania allá se enseñan que se uso antes de hace 800 años y hoy en el trabajo de la policía.

La entrada cuesta :2- Euro, rebaja 1- Euro

Horas de apertura : lunes-domingo 9-15 Uhr.

Se llega con :

Bus:

Platz der luftbrücke: 104

U Platz der Luftbrücke: 104, 248, N42, N6

Columbiahalle/Platz der Luftbrücke: 104, 248

Kaiserkorso: 248

U-Bahn: U Platz der Luftbrücke: U6
Fuentes :

http://de.wikipedia.org/wiki/Polizeihistorische_Sammlung_Berlin

http://de.wikipedia.org/wiki/Platz_der_Luftbr%C3%BCcke#Bauten

http://es.wikipedia.org/wiki/Aeropuerto_de_Berl%C3%ADn-Tempelhof

Ruta Kreuzberg (36)

7 Feb

La ruta empieza en la estación de metro de “Görlitzer Bahnhof”.Desde allí sigue al “Lausitzerplatz” donde se encuentra la iglesia”Emmauskirche”.Después nos vamos a la mezquita de “Umar-Ibn-Al-Khattab”.Seguimos andando por la “Oranienstraße” hasta el “Heinrichplatz”.Andamos hasta la “Adalbertstraße” y doblamos a la izquierda al “museo de Kreuzberg”.Después de explicar nos vamos hasta la ultima parada de la ruta:la esta estación de metro “Kotbusser Tor”.

Emmauskirche

La Emmauskirche es una iglesia evangélica que fue construida entre 1890 y 1893 por el arquitecto August Orth.Está
situada en el Lausitzer Platz y tiene más de 2000 sitios para los feligreses.En el 3 de
febrero de 1945 la Emmauskirche fue destruida por un bombardeo aéreo.Entre
los años 1957 y 1959 la Emmauskirche fue reconstruida por Werner von
Walthausen.

La mezquita de “Umar-Ibn-Al-Khattab”

La “Umar-ibn-Al-Khattab-Moschee” es una mezquita en el cruce de las calles
“Wienerstr.” y la “Skalitzerstr.”
Fue construida por una asociación benéfica(alemán:IVWP) y terminada el año 2008.La construcción costó 10 millones de euros.
Dentro de la mezquita hay unas tiendas y cafés y una escuela del Corán.
En la mezquita caben más de 1000 creyentes.

Heinrichplatz

El “Heinrichplatz” es una plaza central del barrio Friedrichshain/Kreuzberg.Esta situado entre las calles de “Oranienburgerstraße” y “Mariannenstraße”.Fue construido en el 7 de abril 1849.

Museo de “Kreuzberg”

En el museo podemos aprender más sobre la historia del barrio de Kreuzberg y de Friedrichshain.
La planificación del museo empezó en el año 1978, pero eso era solo para la historia de “Kreuzberg”.El año 1980 terminó el museo de “Friedrichshain”.
En 2004 juntaron los dos museos y es conocido como “Bezirksmuseum Friedrichshain-Kreuzberg”, en español museo de los barrios Friedrichshain y Kreuzberg.

Fuentes:
http://de.wikipedia.org/wiki/Umar-Ibn-Al-Khattab-Moschee

http://www.kreuzbergmuseum.de/index.php?id=2

http://de.wikipedia.org/wiki/Emmauskirche_%28Berlin%29

http://de.wikipedia.org/wiki/Berlin-Kreuzberg

http://de.wikipedia.org/wiki/Kottbusser_Tor

Ruta Rixdorf

5 Ene

Distancia:  3,6 km

Duración: más o menos 1 hora

Rixdorf era un pueblo que se fundó en 1360 y se unió en 1899 a la ciudad de
Berlín. Está situado en el sur, entre los barrios de Tempelhof y Treptow. Su nombre viene
de una simplificación de “Richardsdorf” (Pueblo de Ricardo). El nombre se puede deducir de un antiguo caballero templario llamadon Ricardo. En el año 1912 obtuvo el nombre de “Neukölln”, porque el nombre “Rixdorf”  había adquirido mala fama, ya que se conocía a Richardsdorf por su entretenimiento frívolo  y decidieron cambiarle el nombre.

Llegamos a la estación de metro Karl-Marx-Straße con la U7. Salimos de la
estación y nos dirigimos a la Jonasstraße por la Karl-Marx-Straße.
Entramos en ella y vemos el Körnerpark.

Körnerpark: Este parque, de más o menos 2,4 hectáreas, fue creado entre 1912 y 1916. Está nombrado por su creador Franz Körner. Además el Körnerpark es una galería con un invernadero, una cascada y muros alrededor.

Salimos del parque y caminamos por la Schierker Straße. Cruzamos la Karl-Marx-Straße, pasamos por la Kirchhofstraße y entramos a la izquierda por una puerta a un  cementerio.

El cementerio es el segundo más viejo que se sigue usando en Berlín, que se llama Böhmischer Gottesacker (Cementerio de Bohemia). Fue creado en 1751 por culpa de una mortandad masiva de más o menos 15% en 14 años.

Volvemos a salir por la puerta y seguimos por la Kirchhofstraße. Entonces llegamos al Richardplatz. Allí está la Rixdorfer Schmiede, una herrería del año 1624, que sigue siendo utilizada.

También está la Betlehemskirche (Iglesia de Belén) en el Richardplatz, que fue construida en 1481. Luego, en un gran fuego  se quemó y fue reconstruida en 1737.

Salimos del Richardplatz por la Richardstraße. Allí se encuentran restos del pueblo  Böhmisch Rixdorf,  que era un pueblo de protestantes de Bohemia, que se une a la Richardstraße, en el que se pueden ver Iglesias y casas antiguas. La más antigua es la de la Richardstraße 80/81, porque muchas otras fueron destrozadas en un fuego el 28 de abril de 1849.

Ahora seguimos por la Kirchgasse. Después entramos en el Gerlachsheimer Weg por la derecha y seguimos por la Donaustraße a la izquierda. En la esquina Ganghoferstraße y Donaustraße nos encontramos con la piscina del barrio Neukölln. Esta piscina fue inaugurada en 1914. En estos años contaba con las piscinas más modernas de Europa y venían diariamente hasta 10.000 personas. Algo especial es su cúpula.  El edificio ahora está protegido.

Ahora seguimos por la Ganghoferstraße y doblamos a la izquierda a la Karl-Marx-Straße. Allí seguimos hasta llegar al Heimathafen Neukölln,un teatro, que esta en el Saalbau.

La galería en el “Saalbau”, que fue construida en el año 1876 ya que Berlín y Rixdorf crecían, también creció el bar antiguo, ya que cada vez venía más visitantes. Entonces se construyó una sala con decoración neobarroca.

Volvemos a llegar a la estación de Karl-Marx-Straße y terminamos con la ruta.

Fuentes:

http://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6hmisch-Rixdorf

http://www.morgenpost.de/printarchiv/tagestipps/article419808/Historische_Wege_in_Rixdorf.html

http://de.wikipedia.org/wiki/Berlin-Neuk%C3%B6lln

http://kultur-neukoelln.de/galerie-im-koernerpark-programm.php

http://kultur-neukoelln.de/galerie-im-saalbau-programm.php

http://www.berlinerbaederbetriebe.de/77.html

Fotos:

http://farm4.static.flickr.com/3112/2743889772_c5754a1338.jpg