Archivo | Navidades 2012 en Berlín RSS feed for this section

Productos Navideños de Berlin

8 Ene

En alemania los productos más típicos son: figuras de cerámica. Hay máquinas donde se pueden ganar peluches y juegos.Hay muchas tiendas de algódon de azúcar y manzanas caramelizadas.
El “Stollen” es una especialidad alemana que esta hecha con pasas de uvas, azúcar glase y mazapán. Las almendras tambien son muy tipicas. Los productos son muy caros.

El mercadillo de Alexanderplatz

8 Ene

Nuestro mercadillo navideño favorito es el de Alexanderplatz. También este año hay norias,carruseles y tiendas de lotería. Para los jóvenes hay un ferrocarril que pasa por un bosque de hadas. Para los adultos hay patinaje sobre hielo.

El mercado de Navidad abre el 26-12-12 de 10:00 a 22:00. Los ferrocarriles y las casas de fiesta están abiertas hasta el 6-1-13.

Se puede llegar con:

Metro: u5, u2, u8

Bus: N5, N65,142, 200, 248

Tranvía: M4, M5, M6, M8

googlemaps

Autoras:Lorena,Greter,Emily y Chanel

Gastronomia y mercados navideños

8 Ene

En casi todos los pueblos y ciudades de Alemania y Austria se colocan tradicionalmente Mercados navideños durante la época del adviento y reciben el nombre de Weihnachtsmarkt, aunque en ciertos lugares tradicionalmente son llamados mercado de adviento o mercados del niño Dios (lo último siendo la traducción literal de Christkindlsmarkt).

Puesto en los Mercadillos de Navidad

Antiguamente servían estos mercados de un lugar cálido al principio del invierno para dar cobijo a los habitantes del lugar, con el tiempo se convirtieron en un elemento fijo de la celebracón navideña, para el día de la Navidad ya están la mayoría de de estos mercados cerrados.

Un mercado navideño típico está compuesto de puestos o portales de venta en la calle o en la plaza del lugar, comúnmente frente a lugares históricos o de comercio público. Allí se puede comprar elementos culinarios típicos como el lebkuchen, crepas, spektakuliatuses, panques, diversas golosinas como figuras de chocolate, algoddon de azucar, nuecces tostadas,castañas calientes, salchichas con pan, hígado encebollado, Papa al  horno y otras especialidades.

¡Feliz 2013!

2 Ene

Los duendes de las estadísticas de WordPress.com prepararon un informe sobre el año 2012 de este blog.

Aquí hay un extracto:

El nuevo Boeing 787 Dreamliner puede llevar alrededor de 250 pasajeros. Este blog ha sido visitado 120o veces en 2012, si fuese un Dreamliner ¡tendría que hacer 5 viajes para llevar a tanta gente! Los autores de guía Berlín y sus profesoras, Sra. Vinaccio y Sra. Ruiz esperamos que 2013 traiga muchos más visitantes a nuestro blog 🙂 ¡Feliz año nuevo!

¡Si haces click aquí podrás ver, por ejemplo, de qué países vienen nuestros visitantes!

Las tradiciones navideñas en Berlín

18 Dic

En diciembre, cuando oscurece, Berlín se llena de luces y colores. Las navidades alemanas son un acontecimiento único, lleno de tradición y alegría.

El árbol de Navidad o Weihnachtsbaum       https://i0.wp.com/www.solebich.de/sites/solebich.xlcontent.de/files/content/14431/images/weihnachtsbaum_01.jpg

Es una costumbre internacional y los alemanes fueron los primeros en ponerlo en el salón de casa. Se pueden comprar en mercadillos navideños, supermercados y hasta hay sitios en el bosque, dónde te dejan talar los árboles y llevártelos a casa. Una vez en casa se empiezan a decorar,  cada uno a  su gusto.

-El  mercadillo  de Navidad o Weihnachtsmarkt   https://i1.wp.com/www.romantic-cities.com/fileadmin/incoming/Romantic_Cities/Bilder__Xmas_/Weihnachtsmarkt_Speyer_-__Bilderservice_H._Scherer_2005__Speyer_.jpg

Son los encargados de dar sensación navideña por las calles. Allí se encuentran todo tipo de productos artesanales para decorar la casa. También hay comida, por ejemplo almendras garrapiñadas.

La Corona de Adviento o Adventskranz    https://i1.wp.com/www.sol.de/storage/pic/home/titelseite/aufmacherfotos/2169890_1_adventskranz1sol.jpg

Es una corona hecha de ramas de abeto. Siempre tienen puestas 4 velas. Cada domíngo se encenderá una vela. También pueden ser decoradas con lacitos, piñas de abeto, etc.

El Calendario de Adviento o Adventskalenderhttps://i1.wp.com/www.weihnachtskult.de/media/images/popup/200291%20B.JPG

Es la tradición favorita de los niños. Se trata de 24 ventanitas que se empiezan a abrir el día 1 de diciembre. Cada casilla contiene un dibujo, una chocolatina o un regalito y tiene un número que indica el día en el que tienen que ser abiertas. El número 24 se destapa el día de Nochebuena y en la mayoría de los casos es más grande que las otras casillas.

Sankt Nikolaushttps://i2.wp.com/csimg.shopwahl.de/srv/DE/29004223838/T/340x340/C/FFFFFF/url/sankt-nikolaus-verkleidung.jpg

Cada año en la noche del 5 al 6 de diciembre viene a las casas san Nikolás.  Mete en los zapatos, que los niños han limpiado y puesto delante de la puerta la noche anterior algunos dulces, nueces y mandarinas.

Las galletitas navideñas o Weihnachtsplätzchen    https://i1.wp.com/www.tee-magazin.de/wp-content/uploads/2012/11/Weihnachtspl%C3%A4tzchen.jpg

La gente se encuentra en sus casas para hacer todos juntos estas galletas de Navidad. Primero se prepara la masa. Luego se extiende con el rodillo y con formas de hojalata se recorta la masa. Después de sacarlas del horno, se pueden decorar con fideos de chocolate, azúcar glas, etc.

La visita del niño Jesús o Christkind    https://i0.wp.com/images.zeno.org/Bildpostkarten/I/big/MPK04868.jpg

Puede compararse a la de nuestros tres Reyes Magos. En la noche del 24 de diciembre viene a las casas y deja los regalos debajo del árbol de Navidad.

-Casitas de pan de jengibre o Knusperhäuschen  400_F_46564000_N8nXmOBXiFKxJfpMe7OtZg3BpuAByH1C

El pan de jengibre o pan de especies es muy típico para el norte de Europa. En Alemania se hacen durante el tiempo de la navidad unas casitas de pan de jengibre, llamadas ,,Knusperhäuschen”. La idea viene del cuento de Hänsel y Gretel. La mayoría está decorados con dulces.

De: Shiwa Russell, Paula Estrella, Amparo Rauer y Lucía Stutzer

mercado navideño

15 Dic

¿Qué podría ser mejor que en Navidad para dar un paseo por la tarde en un mercado de Navidad para picar almendras tostadas de pan de jengibre y vino caliente y de beber? Qué bueno que hay mercados de Navidad en Berlín en gran número! Desde el gran mercado tradicional de Navidad en el casco antiguo de Spandau en los muchos mercados pequeños e históricos de Navidad en Berlín hasta el mercado de Navidad en Gendarmenmarkt en Berlín son los mercados de Navidad tan diversos como el propio Berlín